Ilargia, « la lune » en basque, est un sac demi-lune en cuir ébène upcyclé et toile Artiga Bats d'inspiration basque, façonné à la main dans l'atelier ERRO d'Itxassou. Fermeture zippée et large bandoulière en cuir réglable de 62 à 82 cm.
La lune pour inspiration
Ilargia signifie « la lune » en basque, et sa silhouette en croissant le rappelle au premier regard. Né de la collaboration entre ERRO et Artiga, ce demi-lune structuré se glisse dans toutes les journées.
Bats, une harmonie chaude
Sur la face avant, la toile Bats aligne des rayures orange foncé et chocolat, bordées d'écru et d'une touche de bleu pétrole. Un bandeau de cuir ébène grainé, frappé du logo ERRO, surplombe la toile. Surpiqûres écrues et passepoil de cuir soulignent la courbe du sac.
Son sergé 100 % coton, tissé en France, lui donne tenue et caractère. Il est coupé dans la même grande laize que la toile Bats au mètre.
Une seconde vie pour un beau cuir
Le cuir ébène est un pleine fleur upcyclé : des surplus et fins de série que l'atelier ERRO trie avec la même rigueur que ses cuirs neufs. Il retrouve ici un usage durable, cousu au fil ciré à Itxassou.
Format et usage
Ilargia mesure 16 cm de haut, 23 cm de long et 8 cm de large. Sa fermeture zippée protège l'essentiel. Fixée par deux mousquetons argentés, sa bandoulière en cuir, amovible, se règle de 62 à 82 cm pour passer de l'épaule au porté croisé.
Entretien et garantie
Un chiffon doux pour dépoussiérer, une crème nourrissante de temps en temps : le cuir ébène se patine ainsi en beauté. Rangez le sac à l'abri de l'humidité et du soleil. Il est garanti 2 ans et réparable à vie par l'atelier ERRO.
Fiche technique
L'association du cuir et de la toile de coton donne à votre sac ERRO x ARTIGA tout son caractère. Pour préserver la qualité de ces matières et prolonger la durée de vie de votre sac, adoptez quelques gestes simples au quotidien.
Ces attentions permettront de préserver l'authenticité de votre sac, la souplesse de son cuir et les couleurs de sa toile de coton au fil des saisons.